1200-luvulla arabi kirjoitti rakkaudesta ja viinistä

1200-luvulla kirjoitettu runokokoelma on vihdoin luettavissa suomeksi.

9.5. 15:00

1200-luvulla kirjoitettu persiankielinen runokokoelma päätyi vihdoin tänä vuonna suomenkielisen kirjan kansiin. Filosofian tohtori Joonas Maristo suomensi Maulana Jalaloddin Rumin nelisäkeet Humalan ja lemmen lauluja.

Tässä yksi esimerkki kokoelman runoista:

Tämän yön vietän kuun ja Jupiterin kanssa,

matkustan sokeristen

kuukasvojen seurassa!

Olen päissäni

Osion tuoreimmat

Luitko jo nämä?

Mainos