Luonnonsuojelu on usein teoriassa helpompaa kuin käytännössä.
Erilaisia direktiivejä ja monimutkaisia termejä on niin paljon, että jo pelkästään luetun ymmärtäminen tuottaa monesti hankaluuksia, vaikka tekstit ovat suomenkielisiä.
EU:n biodiversiteettistrategiassa ennallistamis-sanaa käytetään muodossa, joka on omiaan lisäämään väärinkäsityksiä. Laatijoiden olisi saattanut olla järkevä valita muu termi kuin ennallistaminen, joka kuulostaa paluulta luonnontilaan myös silloin, kun kyse on luonnon tilan kohentamisesta. Tällaisia toimia ovat aivan arkiset asiat, kuten kaupunkien viheralueiden säilyttäminen, lahopuun lisääminen metsissä tai lintujen, pölyttäjien ja perhosten määrän kääntäminen nousuun.